“War Pigs", ("Cerdos de la Guerra") no sólo es una canción de protesta contra los que hacen las guerras. Sirve de espectacular fondo musical ad hoc para el tráiler oficial de Napoleón, el nuevo filme de Ridley Scott protagonizado por Joaquín Phoenix, y bien pudiera resumir también lo que sucede actualmente con la guerra de Rusia vs Ucrania e Israel vs Palestina: Políticos no pelean las guerras pero las fabrican y hacen que mueren miles de hombres, mujeres, niñas y niños inocentes.

Generales reunidos en sus masas
Al igual que las brujas en las masas negras
Mentes malvadas que traman la destrucción
Hechiceros de la construcción de la muerte

En los campos arden los cuerpos
Mientras la máquina de guerra sigue girando
Muerte y odio a la humanidad
Envenenando sus mentes lavadas de cerebro
Oh señor, ¡sí!

"La guerra es una responsabilidad increíble y ellos saben que la gente va a morir. En esta canción decidimos hablar de la guerra de Vietnam", declararon Bill Ward, Geezer Butler, Ozzy Osbourne y Tony Lommi que compusieron la impactante canción de la legendaria banda de heavy metal y hard rock

Los políticos se esconden
Solo comenzaron la guerra
¿Por qué deberían salir a pelear?
Dejan ese papel a los pobres, ¡sí!

El tiempo dirá en sus mentes de poder
Hacer la guerra solo por diversión
Tratar a las personas como peones en el ajedrez
¡Espera hasta que llegue el día de su juicio, sí!

 

Según los últimos informes, el número de palestinos muertos en Gaza asciende a 5 mil 87, en medio de la intensificación de los ataques aéreos israelíes en respuesta a los atentados de Hamás, mientras que las organizaciones humanitarias reiteran sus llamamientos urgentes a un alto el fuego y a más convoyes de ayuda.

Además, hay más de mil desaparecidos, muchos de ellos se presumen entre los escombros. Las mujeres, niños y niñas constituyen más del 62% de las víctimas mortales. Los heridos superan los 15 mil. El número de niños y niñas sin escuela asciende a 625 mil.

Ahora en la oscuridad, el mundo deja de girar
Cenizas donde arden sus cuerpos
No más cerdos de guerra tienen el poder
La mano de Dios ha golpeado la hora

Día del juicio, Dios está llamando
De rodillas, los cerdos de guerra arrastrándose
Pidiendo misericordia por sus pecados
Satanás, riendo, extiende sus alas
Oh señor, ¡sí!

 

Según fuentes oficiales israelíes, citadas por la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), unas mil 400 personas han muerto en Israel, la gran mayoría en los atentados de Hamás del 7 de octubre que desencadenaron el último conflicto.

La OCHA afirmó que el número de víctimas mortales registrado "triplica con creces el número acumulado de israelíes muertos" desde que comenzó a registrar víctimas en 2005.

War Pigs

Generals gathered in their masses
Just like witches at black masses
Evil minds that plot destruction
Sorcerers of death's construction

In the fields, the bodies burning
As the war machine keeps turning
Death and hatred to mankind
Poisoning their brainwashed minds
Oh, Lord, yeah!

Politicians hide themselves away
They only started the war
Why should they go out to fight?
They leave that all to the poor, yeah!

Time will tell on their power minds
Making war just for fun
Treating people just like pawns in chess
Wait till their judgment day comes, yeah!

Now, in darkness, world stops turning
Ashes where their bodies burning
No more war pigs have the power
Hand of God has struck the hour

Day of Judgment, God is calling
On their knees, the war pigs crawling
Begging mercies for their sins
Satan, laughing, spreads his wings
Oh, Lord, yeah!

ESCUCHAR WAR PIGS